Justia Immigration Law Opinion Summaries

Ulises Romeo Lucas-Hernandez was arrested by Border Patrol Agent Brian Mauler in a remote area north of the U.S.-Mexico border. During the arrest, Agent Mauler asked Lucas-Hernandez three questions in Spanish about his citizenship and immigration status. Lucas-Hernandez was subsequently charged with misdemeanor attempted entry by an alien under 8 U.S.C. § 1325(a)(1). Before trial, Lucas-Hernandez moved to exclude Agent Mauler from testifying to his Spanish-to-English translation of the questions and answers, arguing that the statements were hearsay and that Agent Mauler was not qualified as an expert to translate the statements. The magistrate judge denied the motion regarding hearsay, reasoning that the statements made by a defendant are considered party admissions, not hearsay.The magistrate judge found Lucas-Hernandez guilty of violating 8 U.S.C. § 1325(a)(1) and he was sentenced to time served. Lucas-Hernandez challenged his conviction in district court, asserting that Agent Mauler’s testimony of his field statements was hearsay and fell outside the hearsay exclusion in Rule 801(d)(2) because Agent Mauler was not a “mere language conduit” under United States v. Nazemian. The district court affirmed the magistrate judge’s ruling and found that Nazemian did not apply, and so Agent Mauler’s testimony as to Lucas-Hernandez’s field statements was not hearsay.The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit held that the Nazemian analysis applies to the statements of a party opponent that are translated by the testifying witness. However, the court concluded that any error in admitting Agent Mauler’s testimony was harmless, considering the evidence presented from Lucas-Hernandez’s A-file, the database searches, and the circumstances when he was found by Agent Mauler. Therefore, the court affirmed the district court’s ruling upholding Lucas-Hernandez’s conviction under 8 U.S.C. § 1325(a)(1). View "United States v. Lucas-Hernandez" on Justia Law

The case involves Ninoska Suate-Orellana, who was ordered to be removed to Honduras in 2011 after her asylum application was denied. She reentered the U.S. illegally in 2014, and the Department of Homeland Security reinstated her prior removal order. Suate-Orellana filed a motion for reconsideration and termination of the underlying removal order, arguing that the Notice to Appear (NTA) in the original immigration proceedings was deficient under 8 U.S.C. § 1229(a)(1) because it did not state the time or date of her hearing. The immigration judge denied the motion, and the Board of Immigration Appeals (BIA) dismissed her appeal.The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit granted Suate-Orellana’s petition for review of the BIA’s dismissal. The court found that Suate-Orellana had exhausted her claim that her NTA was statutorily deficient. The court also held that 8 U.S.C. § 1231(a)(5), which bars reopening or review of an order of removal that has been reinstated, is not jurisdictional. The court concluded that the government had forfeited its claim that § 1231(a)(5) barred reopening in this case. The case was remanded to the BIA for reconsideration of the merits of Suate-Orellana’s claim in light of intervening authorities. View "SUATE-ORELLANA V. GARLAND" on Justia Law

Genaro Medina-Luna, a Mexican national, was charged with attempted reentry by a removed noncitizen, a violation of 8 U.S.C. § 1326, after he was found concealed in the trunk of a car at the Otay Mesa, California Port of Entry. Medina-Luna had been previously removed from the United States five times between 2006 and 2022. He waived his right to a grand jury indictment and pleaded guilty unconditionally. The district court sentenced him to 41 months of imprisonment, a downward variance from the Guideline range of 63–78 months, considering his sincere family reasons for reentry and overcoming methamphetamine addiction.Medina-Luna appealed his sentence, raising two issues: the validity of his waiver of the right to a grand jury indictment and the substantive reasonableness of his sentence. The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit held that Medina-Luna waived his right to appeal the validity of his waiver of indictment by entering an unconditional guilty plea. The court overruled a previous decision, United States v. Travis, which characterized any defect in the waiver of indictment as jurisdictional, citing the Supreme Court’s decision in United States v. Cotton, which held that defects in an indictment do not deprive a court of jurisdiction.Regarding the substantive reasonableness of the sentence, the court found no abuse of discretion. The district court had considered the statutory factors under 18 U.S.C. § 3553(a), acknowledged Medina-Luna's sincere family reasons for reentry, and his overcoming of methamphetamine addiction. The court affirmed the 41-month sentence, which was the sentence Medina-Luna himself had requested. The appeal was dismissed in part and affirmed in part. View "United States v. Medina-Luna" on Justia Law

In the case before the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, the petitioner, Silvia Tapia Coria, sought review of the Board of Immigration Appeals’ (BIA) denial of her motions for remand and administrative closure. The Immigration Judge (IJ) had found Coria removable and denied cancellation of removal based on her conviction of a controlled substance offense. On appeal to the BIA, she requested remand based on her eligibility to become a derivative beneficiary of her husband’s pending U visa application, and also sought administrative closure of her proceedings.The court considered whether its jurisdiction to review the BIA’s denial was limited by the “criminal alien bar” under 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(C), as Coria was indisputably removable due to a covered criminal offense. She did not advance any constitutional claim or question of law that would have provided an exception to the criminal jurisdictional bar under 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(D). The court held that its jurisdiction, under this circuit’s “on the merits” exception to the criminal jurisdictional bar, did not extend to this case.The court concluded that the “on the merits” exception was clearly irreconcilable with the reasoning and theory of Nasrallah v. Barr, 140 S. Ct. 1683 (2020). Under Nasrallah, a “final order of removal” includes all IJ or BIA rulings that “merge into final orders of removal,” meaning all matters on which the validity of the final order is contingent, and judicial review does not extend to factual challenges to the final removal order. Thus, the court held that it lacked jurisdiction to review Coria’s challenge to the BIA’s factual finding regarding the speculative nature of her obtaining derivative U visa relief. View "CORIA V. GARLAND" on Justia Law

In the case before the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, the defendant, Melchor Orozco-Orozco, was appealing his conviction for being a previously removed alien found in the United States, in violation of 8 U.S.C. § 1326. Orozco had previously been removed from the U.S. following a conviction for carjacking under California Penal Code § 215, which had been classified as an aggravated felony under the Immigration and Nationality Act (INA).The appellate court examined whether this classification was correct. It found that the California Supreme Court had determined that a person could commit carjacking under § 215 without the intent to steal required by a generic theft offense. This court held that Orozco's carjacking conviction did not qualify as an aggravated felony under the INA because § 215 was not a categorical match for a “theft offense.”The appellate court reversed the district court's order denying Orozco's motion to dismiss his indictment in accordance with 8 U.S.C. § 1326(d) and sent the case back to the lower court for further proceedings. The court affirmed the district court's order denying Orozco's motion to dismiss his indictment on equal protection grounds. View "USA V. OROZCO-OROZCO" on Justia Law

In this case, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit addressed the asylum petition of a Zambian woman, Milly Kalulu. The Board of Immigration Appeals (BIA) had previously dismissed her appeal of a removal order. Kalulu, who identifies as a lesbian, claimed past persecution in Zambia on account of her sexual orientation.The Ninth Circuit agreed with the BIA that substantial evidence supported the agency’s adverse credibility determination, meaning that the agency was justified in not believing Kalulu’s testimony. The court found that Kalulu had been inconsistent in her testimony regarding when she made plans to remain in the United States and her alleged fear of future persecution if she returned to Zambia. Her demeanor during the removal hearing also contributed to the adverse credibility determination.However, the Ninth Circuit identified errors in the agency’s evaluation of the documents Kalulu provided as evidence to support her claims of past persecution. The court found that the agency had misread some of these documents and had improperly discounted their evidentiary value based on these misreadings.The court therefore granted Kalulu's petition for a review of the BIA's decision and instructed the agency to reconsider whether the documents, when properly read, independently prove Kalulu’s claims of past persecution. The court made no determination as to whether these documents do provide such proof or whether Kalulu merits any of the relief for which she applied. View "KALULU V. GARLAND" on Justia Law

In this case, the petitioner, Miguel Angel Uribe Andrade, sought a review of the Board of Immigration Appeals' (BIA) decision dismissing an appeal of the Immigration Judge (IJ) order denying him asylum, withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture (CAT). Uribe proposed the social group, “Mexicans with mental health disorders characterized by psychotic features who exhibit erratic behavior,” as the basis for his asylum and withholding claims.However, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit denied Uribe’s petition, ruling that the BIA did not commit legal error in finding that Uribe’s proposed social group lacked particularity. The court stated that the term "erratic behavior" was not defined in the record and was not used by Uribe’s treatment providers in describing his conditions or symptoms. Therefore, the BIA could conclude that "erratic behavior" did not provide a clear indication of who might be in the proposed group.The court also found that substantial evidence supported the BIA’s denial of CAT protection. Uribe had not shown that it was more likely than not that he would be institutionalized in Mexico and tortured. Even if Uribe were committed to a mental health institution, the poor conditions in Mexico’s mental health facilities were not created with the intent to inflict suffering. Furthermore, Uribe’s claim that he would be tortured due to his former gang membership and tattoos was also speculative. View "URIBE ANDRADE V. GARLAND" on Justia Law

Israeil Guzman-Maldonado, a lawful permanent resident of the United States and a citizen of Mexico, was convicted of three counts of armed robbery under Arizona Revised Statutes (“A.R.S.”) § 13-1904(A) in 2019. He was sentenced to concurrent eight-year terms for the first two counts and two years of probation for the third. In 2022, an immigration judge ordered Guzman's removal because he had been convicted of an aggravated felony theft offense and two crimes involving moral turpitude not arising from a single scheme. Guzman appealed to the Board of Immigration Appeals, which dismissed his appeal, prompting him to petition for review with the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.The Ninth Circuit denied Guzman's petition for review, concluding that a conviction for armed robbery under A.R.S. § 13-1904(A), for which the term of imprisonment imposed is at least one year, is categorically an aggravated felony theft offense under 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii), thereby giving rise to removability. Applying the categorical approach, the court compared the elements of the generic federal crime and of Arizona armed robbery and concluded that Guzman’s conviction under A.R.S. § 13-1904(A) necessarily required proof of each element of generic theft. The court rejected Guzman's arguments that the Arizona statute encompasses "consensual" takings or the theft of services, both of which would have made it broader than generic theft. View "GUZMAN-MALDONADO V. GARLAND" on Justia Law

In the case before the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, the defendant, José Gambino-Ruiz, was convicted and sentenced for illegal re-entry into the U.S. under 8 U.S.C. § 1326. Gambino-Ruiz appealed his conviction, arguing that the removal order, which was the basis for his charge, was improper under the Immigration and Nationality Act. He also contested his sentence, claiming that the district judge considered impermissible factors in denying a downward sentencing adjustment for acceptance of responsibility.The Court ruled that Gambino-Ruiz was properly subject to expedited removal under § 1225(b)(1)(A)(i) and therefore did not violate his due process rights when he was removed via expedited proceedings in 2013. He was properly convicted of illegal re-entry under 8 U.S.C. § 1326. Furthermore, the Court affirmed his sentence, ruling that Gambino-Ruiz did not demonstrate that his was a rare circumstance where the adjustment for acceptance of responsibility is due after the defendant has proceeded to trial.The facts of the case are as follows: Gambino-Ruiz, a native and citizen of Mexico, entered the U.S. illegally several times. Each time, he was apprehended by border patrol agents and subsequently deported through expedited removal proceedings. In 2020, he was again found in the U.S. illegally and was charged with illegal re-entry of a removed alien. His motions to dismiss the charges and to suppress his admissions to the border patrol agents were denied, leading to a trial where he was found guilty. At sentencing, Gambino-Ruiz's request for a downward sentencing adjustment for acceptance of responsibility was denied, leading to his appeal. View "USA V. GAMBINO-RUIZ" on Justia Law

In the case reviewed, Mario Gonzalez-Godinez was convicted for attempted illegal entry under 8 U.S.C. § 1325(a) after being found near a border fence and admitting to being a Mexican citizen without documentation. After his arrest, a Border Patrol agent read him his Miranda rights as well as his immigration-related administrative rights. Gonzalez waived both sets of rights and then confessed to having been smuggled across the border. Gonzalez argued on appeal that the Miranda warning was inadequate and his conviction should be vacated under the corpus delicti doctrine. The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit rejected both arguments.Firstly, the court ruled that the Miranda warning was not inadequate despite also warning Gonzalez that the post-arrest interview may be his only chance to seek asylum. While these two warnings may have posed difficult decisions for Gonzalez, the court found them to be neither contradictory nor confusing. The court held that the government did not need to provide further clarification to the Miranda warning.Secondly, the court held that the corpus delicti doctrine, which requires some evidence to support a confession, did not require vacating Gonzalez's conviction. The court found that sufficient evidence supported Gonzalez’s confession, as he had twice admitted to being a Mexican citizen and his behavior at the border supported his confession. Thus, the court affirmed Gonzalez’s conviction. View "USA V. GONZALEZ-GODINEZ" on Justia Law